top of page
  • kamadatsiottie

Sous la Kolyma

la colline a

dans ses herbes folles

engendré des monstres

qui commettent des crimes atroces

en toute impunité

et légitimité

appuyés en cela par le Gouvernement

et par un despote en bottes

des prisonniers politiques

acheminés comme du bétail

par le Transsibérien

et par bateau

Vassyl Stous dissident Ukrainien

déporté et assassiné

au Goulag

avant lui la grande poétesse Tsvetaïeva

même si elle

s’est suicidée

Soljenitsyne

Chalamov

et Mandelstam

tous dans le collimateur

de la Guépéou

et qui s’en reviennent

marqués au fer rouge

tout comme le grand drapeau patriotique

de l’Union des Peuples

Socialistes et Soviétiques

mais de quels peuples parlent-on ici ?

Ceux qui n’ont pas de droit à la parole

et de s’exprimer librement

dans leur propre pays

qui baissent la tête

se suicident

ou s’expatrient

dans d’autres pays

ou à l’intérieur d’eux-mêmes

tout est bâillonné

contrôlé

manipulé

et désinformé

tout est déformé

les âmes et les corps

martelés contre l’étau et l’enclume

taillés à la serpe et à la faucille

afin que les peuples se soumettent et vacillent

et rentrent définitivement dans le moule

comme des robots bien obéissants

pas de libre arbitre

pas de libre-pensée

tout est anéanti

et rien jamais ne fleurit

auprès ce large fleuve tortueux

et douloureux

que l’on appelle Kolyma

dans la région

des goulags de la Kolyma

que la colline a

longtemps gardé secrète

dans une Sibérie reculée

et terriblement orientale

et l’hiver russe

omniprésent

et brûlant

pose par-dessus son long voile blanc

pour s’y rendre

une route des ossements

vous glace littéralement le sang

pour témoigner de tout cela

c’est une journée dans la vie

d’Ivan Denissovitch

ce sont les récits de la Kolyma

que la colline a

gardé en mémoire

des milliers d’artistes et intellectuels déportés

dans des camps de travail forcé

et sous la Kolyma

la colline a

des yeux

éteints

comme la justice froide et aveugle

elle pleure

ses propres enfants

enterrés

profondément

en son sein

charnier à ciel ouvert

tas d’os

et enchevêtrements

recouverts par la neige l’hiver

et ses eaux au printemps

en charrient le sang…


XK (Limoges, le 06.06.23)





  • kamadatsiottie

Te doy

todo lo que

he ganado

y perdido


en ese vida

y las otras

tomalo todo

yo no quiero nada


el dinero

el amor

y los bienes materiales

están malditos

en ese triste existencia


todo que gané

en mi vida antes

esta perdido

en mi vida actual

como el sal en el mar


una vida vaciá

llena de arena

de ternura

y tristeza


no quiero nada

no quiero guardar nada conmigo

no quiero tener a nadie conmigo

si yo no soy contigo

y si yo no soy feliz

de nuevo


cuando es hora

de irse

cuando es hora

de bailar

un tango

todo es inútil

y ridículo


entonces

te doy

todo lo que

he ganado

y perdido

en ese vida

mis poemas

mis libros

mis suenos


no es mucho

pero es todo

lo que tengo…


XK (Limoges, le 06.06.23)


#poesiecontemporaine#poesia#poesie#sensibilité#kamadatsiottie#poema#touspoètes#poetryisnotdead#poetry#frenchpoetry#chercheediteur




  • kamadatsiottie

Guerrero de papel

bien escondido

debajo

de su sombrero


Hombre

o bandido

con lápiz

para arma


Sombra negra

sin caballo

y caballero


Mi esperanza

se va

a lo lejos


Con el

recuerdo

de mis hijos

en los ojos


Oscuro día

perdido

entre el deseo

y la desilusión


Deseo nada

nada mas

lo que ya tengo


Porque

tengo

la Sombra…


XK (Limoges, 06.06.23)


#kamadatsiottie#poesia#poesiecontemporaine#touspoètes#poema#frenchpoetry#poetryisnotdead#poetry




bottom of page